几年前在宁波那边买的职工社保，现在回蚌埠农村买养老保险，请问这两个能不能合并？能的话，如何办理？

处理意见：您好！根据您的描述，这两种保险可以合并。按照《人力资源社会保障部财政部关于印发〈城乡养老保险制度衔接暂行办法〉的通知》(人社部发〔2014〕17号)规定：参加城镇职工基本养老保险和城乡居民基本养老保险的参保人，达到城镇职工基本养老保险法定退休年龄后，城镇职工基本养老保险缴费年限满15年（含延长缴费至15年）的，可以申请从城乡居民基本养老保险转入城镇职工基本养老保险，按照城镇职工基本养老保险办法计发相应待遇；参保人员从城乡居民养老保险转入城镇职工养老保险，其参加城乡居民养老保险的缴费年限不折算为城镇职工养老保险缴费年限。城镇职工基本养老保险缴费不足15年的，可以申请从城镇职工基本养老保险转入城乡居民基本养老保险，待达到城乡居民基本养老保险规定的待遇领取条件时，按照城乡居民基本养老保险办法计发相应待遇。如果您要把职工养老保险转移衔接至城乡居民养老保险。请携带身份证和职工养老保险参保凭证至户口所在社区办理转移衔接手续。

处理单位：蚌埠市人力资源和社会保障局